November 14th, 2009

жизнь удалась

Джереми Кларксон, антиклерикал.

Ну раз уж я эту старую колонку Джереми Кларксона перевёл под настроение, нет повода её сюда не закинуть. Если уже пробегало когда-то, i'm sorry.

Руки прочь от моей печки, архиепископ!

Кентерберийский архиепископ на Рождество сообщил верующим: если человечество не откажется от своей жадности, мы будем ответственны за смерть нашей планеты.

Хммм. Я не уверен, что готов слушать лекцию о жадности от человека, возглавляющего одну из богатейших организаций западного мира. Мы на своей открытой террасе жмёмся друг к другу под обогревателем, чтобы не замёрзнуть за время перекура – а его епископы живут в великолепии дворцов с банкетными залами, размышляя, куда бы деть очередной миллиард.

А открыты ли церкви ночью, дают ли кров слабым и бездомным? Нет, они заперты, а то вдруг кому-нибудь вздумается подправить неравенство западного общества и стырить канделябр на рождественский подарок для своих деток.Collapse )