November 15th, 2009

Учите албанский!

Современный русский язык он считает "достаточно примитивным" по сравнению с церковнославянским – "музыкальным, чистым, языком разговора с Богом, очень объемным, одно слово славянского языка глубочайший смысл в себе несет!"

1. Нет ли здесь русофобии?
2. Зацените логику: чтоб понять, что там поют в церкви, люди должны выучить церковноалбанский.
3. Ну и напоминаю, что т.н. "церковнославянский" язык с точки зрения филологии является древнеболгарским языком. Т.е. к современному русскому языку он имеет такое же отношение, как и современный нам болгарский - это иностранный язык. Как польский или чешский.
А если кто считает, что русский и болгарский очень похожи - почитайте в википедии какой-нибудь более-менее сложный текст по-болгарски. Любопытно, много ли вы там поймете.
исполнитель

В театре Табакова - Островский "по-черному"