timur_nechaev77 (timur_nechaev77) wrote in anticlericalism,
timur_nechaev77
timur_nechaev77
anticlericalism

Categories:

Библия - в переводе РПЦ, и в переводе Свидетелей Иеговы

О переводах библии - два видео ниже, а с начала ответ на вопрос: Являются ли Свидетели Иеговы христианами?
Ответ цитирую с сайта свидетелей Иеговы:
Да. Мы являемся христианами по следующим причинам:
Мы стараемся следовать учениям и примеру Иисуса Христа (1 Петра 2:21).
Мы верим, что только благодаря Иисусу можно получить спасение и что «под небом нет другого имени, данного людям, которым мы должны спастись» (Деяния 4:12).
Когда люди становятся Свидетелями Иеговы, они крестятся во имя Иисуса Христа (Матфея 28:18, 19).
Мы молимся во имя Иисуса (Иоанна 15:16).
Мы верим, что Христос — Глава, которому дана власть над всеми людьми (1 Коринфянам 11:3).
Однако во многом мы отличаемся от других религиозных групп, называющихся христианскими. Например, мы верим, что, согласно Библии, Иисус — Сын Бога, а не часть Троицы (Матфея 16:16; Марка 12:29). Мы не верим, что душа бессмертна, что есть какое-либо библейское основание утверждать, будто Бог мучит людей в вечном огне, или что те, кто руководит религиозной деятельностью, должны иметь возвышающие их титулы (Экклезиаст 9:5; Иезекииль 18:4; Матфея 23:8—10).

Посмотрел видео и дискуссию под ним, где сторонники казённого православного перевода Библии пытаются доказать свидетелям Иеговы, что свидетельский перевод (вот этот) ошибочен. Вот видео:



А вот видео с критикой православного перевода Библии (синодальный перевод):



Интересны дискуссии в комментах по обоими видео.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments