Михаил Поляков (mbpolyakov) wrote in anticlericalism,
Михаил Поляков
mbpolyakov
anticlericalism

Лео Таксиль


Мало кто помнит сегодня писателя Лео Таксиля, его имя, еще так недавно знакомое почти каждому школьнику, сегодня почти не упоминается. Не упоминается по объективным причинам - этот антирелигиозный писатель, с юмором развенчивавший библейские сказки, слишком много попортил крови церковникам, которые сегодня восстанавливают свои позиции в обществе. Его предавали анафеме, отлучали от церкви и т.д. Однако, и по сей день нет лучше прививки от религии, чем его книги. Отрывок из "Занимательной библии" - самой, пожалуй, известной книги Таксиля, предлагаю сегодня вниманию уважаемых читателей.

Перенесемся мысленно в этот чудесный рай, где четыре большие реки берут
начало из одного источника и несут в разные стороны свои воды. Адам гуляет
по своей усадьбе и предается усладам безделья. Вот каковы, вероятно, его
размышления: "Я человек и называюсь Адамом; кажется, это значит "красная
земля", так как я был сделан из глины, как простая посуда. Сколько мне лет?
Я родился несколько дней тому назад; но, как говорит старая поговорка,
мужчине столько лет, сколько показывает его внешность. Вот почему я могу
сказать, что я, собственно говоря, родился в возрасте 28 лет, имея все
зубы... Нет, еще не все зубы. У меня нет еще зубов мудрости.
Недурно сложен, черт возьми! Да и как же мог бы я не быть красивым
парнем, если, за исключением возраста и бороды, я являюсь точной копией
господина бога, самого знаменитого существа во Вселенной? Поглядите-ка на
мое здоровье, на эти руки, на эти стройные ноги, на эти мускулы, на этот
румянец... Никакого ревматизма! Плюю вообще на все болезни, в том числе на
оспу: папаша создал меня с готовой оспенной прививкой. Положительно, я
хорош!
И жизнь недурна в этом прекрасном месте. Ухожу, возвращаюсь, срываю с
деревьев любые фрукты и ем сколько влезет. Я не испытываю ни малейшей
усталости, так как ничего не делаю. Если я люблю поваляться на траве, так
только ради удовольствия.
Третьего дня любезный хозяин бог устроил мне маленькое развлечение, о
котором я сохраню приятное воспоминание на всю мою жизнь: все животные
парадировали передо мной. "Имя, которое ты дашь каждому животному, будет его
именем", - сказал мне старик. Вот это гостеприимство!
Трудно вообразить даже, сколько их прошло передо мной, этих животных. Я
никогда не думал, что есть столько живых существ на свете. Однако я не
затруднялся наделять их именами. Язык, на котором я говорю вполне бегло,
хотя никогда и нигде ему не учился, есть язык необыкновенно богатый,
обладающий непостижимым обилием выражений. Так, совершенно не размышляя, я
узнавал моментально свойство каждого животного, только взглянув на него, и
одним словом определял особенности каждого вида. Таким образом, имя, данное
мной, есть вместе с тем точное и полное определение. Возьмем, например,
животное, которое впоследствии будут называть: "эквус" по-латыни, "иппос"
по-гречески, "пферд" по-немецки, "лошадь" по-русски. Ну так вот, я дал ему
имя, которое точно определяет это четвероногое, с его гривой, хвостом,
хомутом. Ах, он бесподобен, этот язык, на котором я говорю! И как грустно
подумать, что когда-нибудь он погибнет навсегда.
Он был великолепен, этот смотр всем живым существам. И когда я говорю
великолепен, то это еще не все. Мы имели еще и комический номер в нашей
программе: это было появление рыб. Подумать только: наш сад расположен на
суше, вдали от морских берегов. Здесь есть только реки, то есть пресная
вода. Вы воображаете, какие рожи корчили морские рыбы, подымаясь по Тигру и
Евфрату, чтобы прийти представиться мне? Отсутствие соленой воды их ужасно
расстраивало. Как я хохотал! А морские млекопитающие? Вот кому было плохо. К
счастью, ради этого случая папаша догадался расширить реки моего садика, а
не то ни один кит никогда по ним не пролез бы... Только я дал им имена, надо
было посмотреть, как они стали улепетывать, хлопая плавниками, чтобы
поскорей добраться до своего океана. Я за бока держался от хохота!
Быть может, найдутся люди, которые не захотят верить этой истории?
Нечестивцы будут отрицать, что тюлени, моржи, белые медведи, пингвины для
этого парада смогли прибыть в долину Тигра и Евфрата, что сюда же собирались
кенгуру, утконосы и страусы эму из Австралии, слоны, носороги, бегемоты и
крокодилы из Африки, попугаи, ламы, аллигаторы, анаконды из Южной Америки и
так далее. Ну и что ж? Критика ничего не значит. Честное слово, я видел
здесь, в этом саду Эдемском, тюленей, китов, песцов, оленей и других
животных всего мира.
Придиры скажут: "Ну а уникальные породы рыб из разных водоемов,
например байкальский омуль, чудской сиг, дальневосточный лосось, - как они
добрались?" Эти рыбы получили специальное разрешение от бога и явились на
смотр в Эдем... воздушным путем. Да будет анафема неверующим, которые не
удовлетворяются этим объяснением!

Книга бесплатно доступна по ссылке по адресу: http://www.lib.ru/HRISTIAN/ATH/TAKSIL/funnybib.txt
Покажите ее своим друзьям!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments